Crear currículum
Política de privacidad

Última actualización: 2025-08-15

QUIÉNES SOMOS

CV-Finder ("nosotros", "nos", "nuestro") es un servicio en línea para crear currículums en cv-finder.com (el "Servicio"). Somos el controlador de datos personales procesados en conexión con el uso del Servicio, excepto cuando actuamos como procesador en tu nombre (por ejemplo, al generar o almacenar contenido de currículum).

Definiciones

  • Usuario ("tú") — una persona natural que usa el Servicio, crea o tiene una cuenta.
  • Cookies — pequeños archivos de texto almacenados en un dispositivo para habilitar el Servicio, mejorar la usabilidad, realizar análisis y publicidad.
  • Cuenta — un conjunto de datos y configuraciones que creas en el Servicio para usar su funcionalidad.
  • Datos personales — cualquier información que se relacione directa o indirectamente contigo como persona natural.
  • Política de privacidad — este documento, que define cómo se recopilan, usan, almacenan y protegen los datos personales.
  • Oferta pública — el contrato que rige la prestación del Servicio que se vuelve vinculante tras tu aceptación.
  • Currículum — un documento estructurado creado con el Servicio o subido por el usuario, que contiene información sobre educación, experiencia laboral, habilidades, logros y otros datos necesarios para buscar trabajo y presentar un perfil profesional.
  • Servicio — la plataforma en línea disponible en cv-finder.com que proporciona funciones de creación de currículums y relacionadas.
  • Funciones de IA — herramientas y capacidades del Servicio basadas en inteligencia artificial y procesamiento automatizado de datos, destinadas a mejorar, personalizar y automatizar la creación y optimización de currículums, coincidencia de trabajos e interacción del usuario.

Alcance y aplicación

Esta Política de privacidad está diseñada de acuerdo con las leyes de Estados Unidos (incluyendo CCPA/CPRA de California), la UE/EEE y el Reino Unido (GDPR/UK GDPR), así como Ucrania bajo la Ley de Ucrania "Sobre la protección de datos personales". Donde la ley local te otorgue derechos más amplios, los respetaremos. Respetamos la privacidad del usuario procesando y protegiendo datos personales de acuerdo con las leyes de privacidad aplicables. En esta Política explicamos qué datos personales recopilamos y usamos, y con qué propósitos.

Datos que recopilamos

  • Datos de cuenta: dirección de correo electrónico, contraseña (hasheada), identificadores de autenticación, estado de suscripción.
  • Perfil y contenido del currículum: nombre, datos de contacto, experiencia laboral, educación, habilidades, idiomas, imágenes subidas, y cualquier otra información que ingreses.
  • Datos de uso: interacciones con la aplicación, información del dispositivo y navegador, páginas vistas, URLs de referencia, idioma/localización, y diagnósticos similares.
  • Datos técnicos: dirección IP, marcas de tiempo, identificadores de cookies, ubicación aproximada derivada de IP, características del dispositivo.
  • Datos de pago: metadatos de facturación limitados y estado de transacciones. Los detalles de pago completos son procesados por proveedores de pago.
  • Comunicaciones: mensajes que nos envías (por ejemplo, solicitudes de soporte) y tus preferencias de marketing.

Información de pago

Los pagos en el Servicio se aceptan a través de adquisición por internet de monobank, propiedad de la Sociedad Anónima "Universal Bank" (código de identificación: 21133352, dirección registrada: Ucrania, 04114, Kiev, 54/19 Avtozavodska St., correo electrónico: contact@universalbank.com.ua). Puedes leer la Política de procesamiento de datos personales de Universal Bank aquí: https://www.universalbank.com.ua/storage/app/media/2020/porjadok_obrobki_ta_zahistu_personalnih_danih_at_universal_bank_fv.pdf

El Servicio no tiene acceso a tus datos personales de pago (número de tarjeta, CVV/CVC, vencimiento de tarjeta) que proporcionas a instituciones financieras al realizar pagos a través de sus sitios o formularios. Nunca recibimos ni almacenamos datos de tarjetas bancarias. El proveedor de servicios de pago mencionado anteriormente es responsable de los datos que procesan para ejecutar pagos de usuarios.

Compartir y bases legales para procesar datos personales

No divulgamos tus datos personales a terceros excepto cuando es necesario para proporcionar el Servicio o requerido por ley. Esto incluye:

  • Proporcionar, mantener y mejorar el Servicio (incluyendo funciones de IA y renderizado de plantillas).
  • Autenticar usuarios, prevenir fraude y abuso, y asegurar la seguridad.
  • Procesar suscripciones y pagos, emitir facturas/recibos.
  • Proporcionar soporte y responder a tus solicitudes.
  • Realizar análisis para entender el uso del producto y mejorar la experiencia del usuario.
  • Cumplir obligaciones legales y cumplir con nuestros términos.
  • Enviar avisos importantes; y, cuando sea requerido, marketing opcional con tu consentimiento.

Consentimiento: Si el procesamiento no cae bajo las bases anteriores, pediremos tu consentimiento adicional. Puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento haciendo clic en "Cancelar suscripción" en el pie de página de cada boletín o enviando un correo a support@cv-finder.com.

Publicar currículums

El Servicio te permite publicar tu currículum públicamente. La publicación ocurre solo con tu consentimiento previo. Puedes retirar el consentimiento y despublicar tu currículum en cualquier momento. El Servicio no es responsable de las acciones de terceros que puedan usar datos publicados.

Funciones de IA y procesamiento automatizado

Si usas funciones de IA, tus entradas y salidas generadas pueden ser procesadas para proporcionar funcionalidad, mejorar modelos y prevenir abuso. No usamos el contenido de tus currículums para entrenar modelos públicos. No nos involucramos en toma de decisiones automatizada que produzca efectos legales o similares significativos sin tu consentimiento.

Retención

Retenemos tus datos personales solo el tiempo necesario para los propósitos para los cuales fueron recopilados, incluyendo para cumplir requisitos legales, resolver disputas, asegurar la seguridad, y proteger los derechos del Servicio y otros usuarios. Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento haciendo clic en "Eliminar cuenta" en la configuración del Servicio. Después de recibir tal solicitud, dejamos de procesar y almacenar tus datos personales, excepto donde la retención es requerida por ley (por ejemplo, contabilidad/impuestos, órdenes judiciales). Después de la eliminación de la cuenta, todos los datos almacenados por el Servicio que no son legalmente requeridos para ser retenidos serán eliminados irreversiblemente y no pueden ser restaurados. Aún podemos enviarte ofertas personalizadas. Para tales correos usamos solo tu nombre y dirección de correo electrónico proporcionados durante el uso del Servicio. Puedes optar por no recibir en cualquier momento a través del enlace de cancelación de suscripción incluido en cada correo.

Cookies

Usamos cookies para autenticación, recordar configuraciones (incluyendo localización), medir uso, y mejorar la usabilidad. Para usar nuestro sitio web de manera óptima, necesitas aceptar nuestras cookies. Puedes hacerlo haciendo clic en el botón "Aceptar" en el aviso de cookies mostrado en la primera visita. Si no haces una elección, al continuar usando el Servicio consientes a todas las cookies.

Manejamos los datos que recibimos de ti con mucho cuidado. Gracias a las cookies, no tienes que volver a ingresar la misma información; por ejemplo, puedes pausar la creación del currículum y terminarlo más tarde. También nos ayudan a entender cómo interactúas con el Servicio e identificar oportunidades para mejorarlo.

Las cookies de terceros pueden ser usadas para análisis y marketing, incluyendo:

  • Google Analytics: https://policies.google.com/privacy
  • Google Ads: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=en

Cuando es requerido por ley, obtenemos tu consentimiento antes de establecer cookies no esenciales. Puedes gestionar cookies a través de la configuración de tu navegador o sistema operativo, pero deshabilitar algunas cookies puede limitar la funcionalidad del Servicio.

Si rechazas el uso de cookies, algunas funciones del Servicio pueden estar no disponibles o funcionar incorrectamente. Esto puede afectar la capacidad de guardar preferencias, iniciar sesión automáticamente, personalizar contenido, almacenar borradores, y la efectividad de búsqueda. En tales casos, el Servicio hará esfuerzos razonables para proporcionar funcionalidad principal, pero ciertas opciones pueden ser limitadas.

Si las cookies son rechazadas, el Servicio retendrá solo cookies estrictamente necesarias (sesión/funcionales), sin las cuales la autenticación, seguridad, balance de carga, y la operación básica del Servicio no son posibles.

Seguridad

Implementamos medidas técnicas y organizacionales modernas para proteger tus datos personales contra acceso no autorizado, pérdida, alteración, divulgación o destrucción. La transmisión de información confidencial usa protocolos seguros (por ejemplo, HTTPS/SSL). Ningún sistema es 100% seguro; usa contraseñas fuertes y mantén tus credenciales confidenciales.

Privacidad de menores

El Servicio no está destinado para menores de 13 años (EE.UU.) o menores de 16 años (UE/Reino Unido), o por debajo de la edad establecida por la ley local. No recopilamos conscientemente tales datos. Si crees que un menor ha proporcionado datos personales, contáctanos para eliminación.

Términos de uso (Oferta pública)

El uso del Servicio se rige por un documento separado — la Oferta pública. Es un contrato de adhesión que define la prestación del servicio, derechos y obligaciones de las partes, limitaciones de responsabilidad, reglas de pago, y otros términos esenciales. Tu aceptación de la Oferta pública es requerida para usar el Servicio y se proporciona después de que crees una cuenta. Tu revisión y aceptación confirma tu comprensión y acuerdo con todas las disposiciones.

Tus derechos

Sujeto a esta Política y ley aplicable, tienes el derecho a:

  • Obtener información sobre el procesamiento de tus datos personales, incluyendo propósito, bases legales, y retención.
  • Acceder a tus datos personales almacenados por el Servicio.
  • Solicitar rectificación o completar datos personales inexactos o incompletos.
  • Solicitar eliminación de tus datos personales o cuenta, excepto donde la retención es requerida por ley.
  • Objetar al procesamiento de tus datos personales para marketing u otros propósitos no esenciales.
  • Retirar tu consentimiento al procesamiento en cualquier momento donde el procesamiento se base en consentimiento.

Para ejercer tus derechos, contacta support@cv-finder.com. Verificaremos tu solicitud y responderemos dentro de los límites de tiempo establecidos por la ley. También puedes presentar una queja ante una autoridad competente si crees que tus derechos han sido violados.

Transferencias internacionales de datos

Podemos transferir datos a otros países. Donde sea necesario, aplicamos salvaguardas apropiadas (por ejemplo, Cláusulas contractuales estándar) y medidas de protección técnicas/organizacionales.

Cambios a esta Política

Podemos actualizar esta Política periódicamente. La fecha de "Última actualización" refleja la versión más reciente. Te notificaremos en el Servicio o por correo electrónico, cuando sea apropiado, sobre cambios materiales.

Contacto

Para preguntas y solicitudes: support@cv-finder.com.